10 Signs You've Become A Toxic Person
Flaky | Definition of Flaky by Merriam-Webster
Meaning "eccentric, crazy" first recorded , said to be American English baseball slang, but probably from earlier druggie slang flake "cocaine" (s). Flake "eccentric person" is a back-formation from it. The term 'flake' needs explanation. It's an insider's word, used throughout baseball, usually as an adjective;. People are flaky (also spelled flakey) if they are wacky and unconventional, but to say someone is flaky is not really a compliment. If you want to buffer the blow of calling your friend an odd-ball, don't say she's flaky — say she's eccentric. Pie crusts, snow, certain rocks, and dandruff can also be flaky, which means that they . a flake is somebody who can't "keep his shit together", the energy sort of "flakes" off of him instead of staying in one place. He (or she) is not clearly even a goofball. The flakiness, though, has to do with the person's being, and not necessarily with his effect on others, which may explain the differences in definitions.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers.
Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.
Flakes often go back and forth about how they act towards you. This is because you trusted them with a responsibility that they didn't follow up on, and then you have to make up for their load along with yours. And kooky into the bargain!
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Grading comment I had to pick one and this one seems to be the least pejorative, which is how I use it. I am sorry to see unkind attitudes here; I would have preferred to see a little more detachment. Why does it have to get so personal? It is very possible to have regional and generational differences for slang - nothing revolutionary about that!
Interesting about EC and WC. I'm from the EC and use the term to indicate "an oddball". Thanks Nancy, you have helped define the 2 camps that have been forming: I am definitely west coast: I can't say for cert.
Looks like it boiled down to 2 main camps. Could this be a regional thing? I thought it would be interesting - this word obviously has many connotations, so let's hear them all: Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Or create a new account.
Ask a translation question. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. English term or phrase: I am very amused to see different responses for the meaning of this word in another language pair.
So, I decided to ask you guys what you think it means. It is slang, but even Definition Of A Flakey Person slang dictionaries don't agree.
I have been using the term since I was a teenager, but am willing to entertain others' ideas: I hope that is ok.
He or she is not clearly concentrated or focused on what he is doing, which therefore makes him undependable or unreliable, and occasionally even a goofball. The flakiness, though, has to do with the person's being, and not necessarily with his effect on others, which may explain the differences in definitions.
On The West Coast, where I went to school, some flakiness was considered fairly normal, and not all that odd. Which does say something about California. Lillian van den Broeck. This refers to someone who is odd, unusual, "off the wall", a goofball. In other words, a "weirdo".
10 Signs You've Become A Toxic Person
Someone who cannot Definition Of A Flakey Person depended upon, relied upon or predicted with any degree of success. Will Matter United States Local time: English PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer disagree. What, exactly, do you think this term refers to?
Please post an answer if you disagree, i'd love to see your response. Actually, they are all synonymous as far as I'm concerned. Personally, I like fruitloop. Come on Bo, what's up with being so authoritative? Kind of flakey, don't you think? Definitely how we use the term in the US!
I'm wondering what all these others think that it "really" means. After all, i'm only a college educated, multilingual native English speaker who teaches English for a living. How do you define it? For those who disagree I say "piensa lo que quieras". Login to enter a peer comment Definition Of A Flakey Person grade. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. And kooky into the bargain! I'd add 'ineffectual' to the list This is how New Yorkers use the term Although the meaning you give is part of the flaky universe, it is certainly not the whole ball of wax.
As a native speaker I SAY "piensa lo que quieras" to you and leave it at that.
How do you know when you're becoming too involved with a flake? When someone doesn't reply to your communication efforts particularly urgent onesthat's another sign of bad time management skills. Please tell us where you read or heard it including the quote, if possible.
I am not sure what other meanings Definition Of A Flakey Person be appropriate. There may be some in some special contexts Note added at 9 mins Russian PRO pts in category: I still insitst on "a person who is flaky". My M-W has a star next to definition 3: Could there be differences in meaning between American and British English? There certainly could be.
I have heard the meaning of "person who is flaky" numerous times in the US, and I haven't lived here all my life.
a flake (describing a person)
Your lack of experience shouldn't be a reasoning point, should it? Widely used in this meaning in the US, and I think you are right that the adjective flaky came before the noun flake. Mark Xiang Local time: Nancy Arrowsmith Local time: All great intellects need some allowances for eccentricity not that flaky means eccentric! Perfect definition that made things a lot clearer for myself.
As for the etymology of flaky, I have always assumed that it was related to pastry, in the sense that the flakier it is, the more easily it crumbles.
Definition of “flaky” - English Dictionary
It won't hold together. So I think we're talking about the same thing. It's generally a negative term used to characterize a person who's behaviour has proven to be irrational. In the simplest example, people expect other people to behave in certain ways in response to normal everyday things. For example, when you leave someone a phone message, the expectation is that the person will return your call within a reasonable time. Someone who returns the call two months later, as if the message was left yesterday, and thinks that's normal, is flaky.
The flakes in the US actually live between both coasts and appear to make up the majority of the population, according to the last election.
James Girard Germany Local time: Agree with your last assertion, if indeed there was no hanky-panky in the election e. Just because I don't agree with "left-wingers", pseudo-communists, traitors or flakes doesn't mean I'm not educated, far, far from it.
If you went back 65 years in time you'd fit right in. Very presumptuos and irrelevant. Your humble opinion won't matter, willmatter. Kind of a shame you haven't learned a thing from what you're tranlsating. A person of low standards I was thinking, but here is the article that covers all the above answers to "a flake" The Roots of "Flake.
Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral. X Sign in to your ProZ. Overview Latest translation questions Ask a translation question See also: